Lumea …. aşa cum nu o ştim?

De ce or fi tradus About a Boy în limba română prin Totul despre băieți , nu știu. Cert este că destul de recent am început să povestesc cu un interlocutor grozav despre cartea lui Nick Hornby, pe care nu o știa. Cum și eu am citit-o cu zece ani în urmă (cartea e scrisă în 1998), am simțit nevoia unei actualizări. Așa că am văzut filmul, făcut prin 2002, cu Hugh Grant în rolul principal. Filmul însă, deși nu e rău, pare rău dacă ai citit cartea, ca mine, acum zece ani. M-a dezamăgit că regizorul a mutat un pic centrul de interes, chiar fără a schimba prea mult acțiunea. Perspectiva mi s-a părut un pic diferită, punând accentul pe Marcus, când mie îmi venea în minte mai degrabă Will ca prototip… Dar nu vreau să vă dau spoilere. Cartea mi s-a părut excelentă (acum vreau să o recitesc, să văd ce părere am după ce am depășit vârsta personajului principal). Are un umor de calitate, din școala britanică a lui Lodge și Smith, dar nu la fel de spumos. E un roman foarte profund ca mesaj, c

Adina Popescu. Povestiri de pe Calea Moșilor, Editura Casa de Pariuri Literare, 2014. Unu la mână, nu prea citesc povestiri dacă nu sunt SF. Pur și simplu le evit, nu aș putea să explic de ce. Doi la mână, nu prea merg la lansări de beletristică. Așa că e greu de știut cum se face că, în aprilie, abia revenit în București, am mers la lansarea cărții de care vorbesc aici. Poate eram curios să văd cum un autor de reportaje scrie o carte de povestiri? Poate m-a atras subiectul? Nu știu să răspund exact, dar, în orice caz, a fost o bună alegere. Mi-a plăcut locul, Librăria Bastilia, cu cotloanele ei dintr-o casă veche din Piața Romană, cu cafe-barul de sus, unde a avut loc lansarea. Fără îndoială, mai degrabă o librărie de fițe decât o librărie unde iei cartea în mână, stai nițel pe fotoliu citind, mai răsfoiești încă una și apoi alegi ce vei cumpăra. Pentru o lansare de carte însă a fost o bună alegere. Mi-a plăcut textul dintre coperți. După capul meu, cartea nu este des